Ediciones extranjeras de la obra de Juan Benet
ALEMANIA
- Der Trmbau zu
Babel -Gerhard Poppenberg - Suhrkamp Verlag, 1994
HOLANDA
- Ein thema von
gestern - Helmut
Frielinghause, 1978
- Rostige lanzen
bücher I-IV - Gerhard
Poppenberg - Suhrkamp Verlag, 1986
- Ein Grabmal Numa
-
Gerhard Poppenberg - Suhrkamp
Verlag, 1989
- Im halbschatten -Gerhard Poppenberg - Suhrkamp Verlag, 1991
- Du wirst es zu
nichts bringen - G. Poppenberg - Suhrkamp Verlag, 1992
FRANCIA
-
L´air d´un
crime -Claude Murcia - Les Editions de Minuit, 1987
- Tu reviendras à Règion -Claude Murcia - Les Editions de Minuit, 1989
- Viator
- L´aoil de la lettre, 1989
- Fàbulà II -Claude
Murcia - La licorne et les
auteurs
- Une tombe -Claude Murcia -
Les editions de Minuit, 1990
-
Dans la pénombre -Claude
Murcia - Les Editions de Minuit,
1991
-
Baalbec, une tache -Claude
Murcia - Les Editions de
Minuit,1991
-
Agonia confutans -
Claude Murcia - Les Editions de
Minuit, 1995
-
Un bon à rien -
Monique de Lope - Iberia
-
L´Automne a Madrid -
Monique de Lope - Noel Blaudin, 1989
-
La construction -
Monique de Lope - Noel Blaudin, 1991
de la Tour
de Babel
- Treize fables et
demie - Claude Murcia - Ed.Passage du Nord-Ouest, 2003
- Le chevalier de
saxe - Claude Murcia - Ed. Passage du Nord-Ouest, 2005
- Une Méditation - Claude Murcia -
REINO UNIDO
- A Meditation - Gregory Rabassa -
Persea Books, 1982
- Return to Region -
Gregory Rabassa - Ed. Columbia, 1985
- You´ll never get
anywhere - Victoria Hughes - Iberia, 1986
ITALIA
- Lance spezzate
- Angelo Movino e Sonia Piloto - Guida
Editori, 1990
- Nella penombra - Carlo Brera
- Adelphi, 1991
- Numa
-
Pier Luigi Croretto - Garzanti, 1991
- Un viaggio
d´inverno - Marco Cipollini - Guida editori, 1993
- Il cavaliere di
Sassoina - Giuliana Tregua - Guida editori, 1994
ISLANDIA
-
Andrumsloft glaeps -
Gudbergur Bergsson - Furlag,
1988
GRECIA
- Tο υφο
ενοσ εγκληματοσ
- Ηρ'οδοτοσ
- Επιτροφ'ηστη Ρεχι'ον - Αστερι
HOLANDA
- Dertien en een halre
fabel - Harriet Peteri - De Lenguaan, 2002
- In de Schemer - M. Vanderzee - Vitgeverij Ijzer, 2007
POLONIA
- Piec opowiadan I
dwie bajki - Jan Kubasiewicz - Panstwowy Instytut Wydawniczy
- Medytacja - Wydawnictwo Lirtarechie, 1983
- Orzdusie
zlocinu - Miroslav Lenghardl - Kniznica Modernes Svetovej Prozy, 1987
PORTUGAL
-
Na penumbra -
Egito Gonçalves - Dom Qixote, 1991
- A outra casa de
Mazón - María do Carmo Abreu
- Ed. Ambar
TURQUÍA
- Madrid´de sonbahar - Metis Edebiyat - Metis Yayinlari, 2005
